打印

非同一般的日文网页在线翻译

lxy5885678

LEVEL 7(优秀层次)

发帖熟手

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1100
精华: 1
积分: 52
金币: 323 枚
原创: 12 贴
威望: 1 点
支持: 345 度
感谢: 426 度
贡献: 3 值
赞助: 0 次
推广: 1 人
阅读权限: 50
注册时间: 2008-8-31

1楼大中小发表于 2008-10-8 16:42 只看该作者

本贴共获得感谢 X 36

非同一般的日文网页在线翻译

以前也用过google和yahoo等的在线翻译，但感觉那种生硬的直译方式使得翻译后的网站很多仍然难懂，甚至经常翻译不全，今天淘到并推荐的这个在线翻译网站是专做日中互译的，所以效果会好很多。实乃狼友扶桑岛国冲浪的必备工具，觉得好，别忘了支持一下
http://www.excite-webtl.jp/world/chinese/web/body/
点开上面的连接后URL：（输入你想浏览的日文网站的网址）
点：日→中
最后点：黄色的方框就可以了

[ 本帖最后由 codeer 于 2008-10-9 09:06 编辑 ]

本帖最近评分记录

codeer 金币 +5 不错的翻译。 2008-10-9 09:07

本贴共获得感谢 X 36

TOP

作者的其他主题:
论坛高手，求tif论坛的邀请码《飞升之后》（CHM）《我当鸟人的那几年》（CHM）《搬山》（CHM）《香港从1949开始》（CHM）《重生之心动》（CHM）

毛毛雨1234

LEVEL 3(初级探险者)

发帖新手

Rank: 2

帖子: 62
精华: 0
积分: 15
金币: 735 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 18 度
感谢: 31 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2008-10-7

2楼大中小发表于 2008-10-9 20:13 只看该作者

版主留言

codeer(2008-10-9 21:31):编码问题，转成简体中文GBK。

试了一下,好像不行,翻译后的网页是乱码,不知是哪里出了问题!

TOP

bt456789

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 7
精华: 0
积分: 0
金币: 7 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 9 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2008-10-22

3楼大中小发表于 2008-10-24 08:23 只看该作者

感觉会比谷歌的翻译还一点点,谢谢楼主的分享

TOP

fans68

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子: 54
精华: 0
积分: 4
金币: 182 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 10 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2008-9-28

4楼大中小发表于 2008-10-28 15:12 只看该作者

试了一下非常棒,不仅可以日译中而且可以中译日呢,谢谢楼主

TOP

ynzjwy

Ban to Visit(禁访)

发帖初学者

帖子: 689
精华: 0
积分: 45
金币: 1492 枚
原创: 5 贴
威望: 0 点
支持: 202 度
感谢: 138 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2008-7-9

5楼大中小发表于 2008-10-28 17:09 只看该作者

不理想，效果不太好，实际上机器翻译的都有很多问题。

TOP

baqiao1982

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 105
精华: 0
积分: 0
金币: 18 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 4 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2008-8-24

6楼大中小发表于 2008-10-29 12:30 只看该作者

呵呵，正需要，谢谢你先
看看效果怎么样

TOP

nwh01234

Ban to Visit(禁访)

发帖初学者

帖子: 490
精华: 0
积分: 27
金币: 1041 枚
原创: 2 贴
威望: 0 点
支持: 25 度
感谢: 713 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2008-11-7

7楼大中小发表于 2008-11-10 12:04 只看该作者

好

本人这几天正在学习日语，想上个日文网站。但是词汇量太少了，根本就看不懂。还是用它翻译吧

TOP

EYRB

LEVEL 7(优秀层次)

发帖学徒

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 270
精华: 2
积分: 144
金币: 3985 枚
原创: 5 贴
威望: 8 点
支持: 13 度
感谢: 1028 度
贡献: 8 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2007-9-22

8楼大中小发表于 2008-11-15 20:20 只看该作者

试验了，一般般啦，效果都差不多

TOP

jcaesar

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子: 38
精华: 0
积分: 8
金币: 406 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 14 度
感谢: 10 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2008-8-28

9楼大中小发表于 2008-11-15 21:21 只看该作者

与其看机器翻译的，还不如自己去学日语。其实认识假名并有一点中英文基础，一般的网完全看的明白。

TOP

DRF1

LEVEL 7(优秀层次)

发帖熟手

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2462
精华: 0
积分: 52
金币: 2578 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 1873 度
感谢: 1458 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 2 人
阅读权限: 50
注册时间: 2008-10-10

10楼 大中小发表于 2008-11-15 21:32 只看该作者

不错，我也是常用这个翻译的，不过也没有什么大的意思。

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

非同一般的日文网页在线翻译

非同一般的日文网页在线翻译

好